Terms & Conditions

Effective date: August 25, 2025

Welcome to www.penya.net (“Site”), operated by PENYA Publishing. By accessing or purchasing digital products from our store, you agree to the following Terms & Conditions.

Purchase & Delivery

All products sold are digital files (eBooks, audiobooks) for download.
Access to purchased downloads is granted immediately after payment confirmation.

No Warranty

Products are provided "as is" and "as available."
PENYA Publishing disclaims all warranties—express or implied—regarding product quality, accuracy, merchantability, or fitness for a particular purpose.

No Return & Refund Policy

Due to the nature of digital goods, all sales are final. Refunds and exchanges are not available after download.
However, if a technical issue prevents access to a purchased file, or if an error has occurred, please contact penybooks@gmail.com. We are committed to finding a fair and swift resolution and pride ourselves on our goodwill in genuine cases.

User Accounts & Access

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information.
PENYA Publishing reserves the right to terminate or suspend access due to misuse or breach of these Terms.

Intellectual Property

All content offered is protected by copyright. Downloaded files are for personal, non-commercial use only.
You may not distribute, share, reproduce, or resell the files without our written permission.

Limitation of Liability

PENYA Publishing will not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages resulting from use of the Site or downloaded files.

Changes

These Terms & Conditions may be updated from time to time. Continued use of the Site after changes are posted signifies acceptance.

Governing Law

This agreement is governed by the laws of the Philippines, unless otherwise required by applicable law.

Cookie Policy
Our website (www.penya.net) uses cookies and similar technologies to enhance your experience, analyze traffic, and provide personalized services.

What are Cookies?
Cookies are small data files that are placed on your device when you visit our site. They help us remember your preferences, improve site functionality, and understand how visitors use our services.

Types of Cookies We Use:

Essential cookies required for basic site operation (e.g., shopping cart, secure login)

Performance and analytics cookies to track site usage and improve performance

Personalization cookies to remember your site preferences

Third-party cookies, including those used for advertising and embedded content

Managing Cookies:
You can control or disable cookies in your browser settings at any time. Please note: restricting cookies may affect some features and functionality of the site.

User Consent:
By using www.penya.net, you consent to our use of cookies as described in this policy. Upon your first visit, you are presented with a cookie notice and options to manage your preferences.

Contact

For any questions or assistance, for details about our data practices and your rights, please see our Privacy Policy or email us at penybooks@gmail.com.

Legal Address:

Lovely Macabenta Nakila & Donna Magayones Macabenta

Provincal Road

Sidekick Gym

Barangay Telegrafo

City of Tolosa

Province of Leyte

Republic of the Philippines

German

PENYA Team
Jedes PENYA-Produkt entsteht in gemeinschaftlicher Zusammenarbeit aller Familienmitglieder: Recherche, Themenauswahl, Zusammenstellung sowie das Schreiben, Editieren und Veröffentlichen laufen Hand in Hand. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila und Dirk Bruckner bringen ihre individuellen Talente ein – dazu gehört auch, dass unser Nesthäkchen mit Spaß die passenden Bilder auswählt, während ihr etwas älterer Bruder mit großer Freude an der kreativen Aufgabe bereits die Gestaltung der Titelseiten übernommen hat.

Copyright © 2025 Penya
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Produkts – unabhängig vom Medium oder Dateiformat (z. B. mp3, m4a, mp4, epub, pdf usw.), ob digital oder gedruckt – darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form reproduziert, verändert, verbreitet, übertragen oder gespeichert werden. Genehmigungsanfragen an: penyabooks@gmail.com und www.penya.net

Rechtlicher Hinweis
Alle unsere Werke und Inhalte – egal ob medizinische eBooks, Reiseguides, Sagen, Legenden oder geführte Träume – dienen ausschließlich Informations- und/oder Unterhaltungszwecken und ersetzen nicht medizinischen, rechtlichen oder fachlichen Rat. Es werden keine Heilversprechen oder Erfolgsgarantien gegeben. Die Umsetzung, Nachahmung oder Anwendung der Inhalte erfolgt ausdrücklich auf eigene Gefahr. Bei gesundheitlichen Beschwerden, insbesondere bei anhaltenden Symptomen, ist es immer dringend angeraten, ärztlichen Rat einzuholen und eine medizinisch anerkannte Untersuchung und Diagnose vornehmen zu lassen.

Français

Équipe PENYA
Chaque produit PENYA est le fruit d'une collaboration familiale : recherche, choix des thèmes, composition, rédaction, édition et publication s'effectuent main dans la main. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila et Dirk Bruckner contribuent chacun avec leur talent – cela inclut que notre benjamine choisit avec plaisir les images appropriées, tandis que son frère un peu plus âgé a déjà pris en charge avec beaucoup d'enthousiasme la création artistique des couvertures.

Copyright © 2025 Penya
Tous droits réservés. Aucune partie de ce produit, quel que soit le support ou le format (par ex. mp3, m4a, mp4, epub, pdf, etc.), numérique ou imprimé, ne peut être reproduite, modifiée, distribuée, transmise ou stockée sans l'autorisation écrite préalable de l'éditeur. Pour toute demande, contactez : penyabooks@gmail.com et www.penya.net

Avis juridique
Tous nos ouvrages et contenus – qu'ils soient des eBooks médicaux, des guides de voyage, des légendes, récits ou rêves guidés – servent uniquement à des fins d'information et/ou de divertissement et ne remplacent en aucun cas un avis médical, juridique ou professionnel. Aucune promesse de guérison ni garantie de résultat n'est donnée. Toute utilisation ou reproduction du contenu se fait aux risques et périls de l'utilisateur. En cas de troubles de santé, particulièrement en présence de symptômes persistants, il est toujours vivement recommandé de solliciter un avis médical et de faire effectuer un examen et un diagnostic médicalement reconnus.

Italiano

Team PENYA
Ogni prodotto PENYA nasce dalla collaborazione di tutti i membri della famiglia: ricerca, scelta dei temi, composizione, scrittura, editing e pubblicazione avvengono insieme. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila e Dirk Bruckner contribuiscono con i propri talenti – questo include che la nostra più piccola sceglie con gioia le immagini appropriate, mentre il fratello un po' più grande ha già assunto con molto piacere il compito creativo di progettare le copertine.

Copyright © 2025 Penya
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo prodotto – indipendentemente dal supporto o dal formato del file (ad es. mp3, m4a, mp4, epub, pdf, ecc.), sia digitale che stampato – può essere riprodotta, modificata, distribuita, trasmessa o archiviata senza il permesso scritto dell'editore. Richieste di autorizzazione: penyabooks@gmail.com e www.penya.net

Avviso legale
Tutte le nostre opere e contenuti – che si tratti di ebook medici, guide di viaggio, leggende o sogni guidati – hanno esclusivamente scopo informativo e/o di intrattenimento e non sostituiscono mai il consiglio medico, legale o professionale. Non vengono forniti promesse di guarigione né garanzie di risultato. L'eventuale applicazione o imitazione dei contenuti avviene a proprio rischio. In caso di disturbi di salute, soprattutto in presenza di sintomi persistenti, è sempre vivamente consigliato richiedere un parere medico e far effettuare un esame e una diagnosi medicamente riconosciuti.

English

PENYA Team
Every PENYA product is the result of collaborative teamwork among all family members: research, topic selection, compilation, writing, editing, and publishing are carried out hand in hand. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila, and Dirk Bruckner each contribute their unique talents – this includes our youngest joyfully selecting the appropriate images, while her slightly older brother has already taken on the creative task of designing the covers with great enthusiasm.

Copyright © 2025 Penya
All rights reserved. No part of this product – regardless of medium or file format (e.g. mp3, m4a, mp4, epub, pdf, etc.), digital or print – may be reproduced, modified, distributed, transmitted, or stored in any form without prior written permission from the publisher. Permission requests: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Legal notice
All our works and content – whether medical eBooks, travel guides, legends, fairy tales, or guided dreams – serve exclusively for informational and/or entertainment purposes and do not replace medical, legal, or professional advice. No healing promises or guarantees of success are given. Implementation, imitation, or application of the content is expressly at your own risk. In case of health complaints, especially with persistent symptoms, it is always urgently advised to seek medical advice and have a medically recognized examination and diagnosis performed.

Japanisch

PENYAチーム
すべてのPENYA製品は家族全員の協力によって生み出されます。リサーチ、テーマ選定、構成、執筆、編集、出版まですべて手を取り合って行われています。Princess、Apollo Odin、Cathaleyah Alechandra、Donna、Andrea-Mae、Geneva Macabenta、Lovely Macabenta Nakila、Dirk Brucknerがそれぞれの才能を生かし、最年少が楽しみながら適切な画像を選び、少し年上の兄が創作への情熱を持って表紙のデザインを担当しています。

法的注意
本書およびすべてのコンテンツ（医療関連eBook、旅行ガイド、伝説や物語、ガイド付きドリームなど）は、情報提供および娯楽のみを目的としており、医学的・法律的・専門的アドバイスの代わりにはなりません。治癒や成功を保証するものではありません。内容の実践や模倣、適用はすべて自己責任で行ってください。健康上の不調、特に持続的な症状がある場合は、必ず医師の助言を求め、医学的に認められた検査と診断を受けることを強く推奨します。

Spanish

Equipo PENYA
Cada producto de PENYA es el resultado de la colaboración conjunta de todos los miembros de la familia: la investigación, la selección del tema, la compilación, así como la redacción, edición y publicación se realizan mano a mano. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila y Dirk Bruckner aportan sus talentos individuales; esto incluye que la benjamina selecciona con alegría las imágenes adecuadas, mientras que su hermano un poco mayor ya se encarga, con gran entusiasmo por la tarea creativa, del diseño de las portadas.

Copyright © 2025 Penya
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este producto – independientemente del medio o formato de archivo (por ejemplo, mp3, m4a, mp4, epub, pdf, etc.), ya sea digital o impreso – puede ser reproducida, modificada, distribuida, transmitida o almacenada sin la previa autorización por escrito del editor. Las solicitudes de permisos deben dirigirse a: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Aviso legal
Todas nuestras obras y contenidos – ya sean libros electrónicos médicos, guías de viaje, leyendas, historias o sueños guiados – se brindan únicamente con fines informativos y/o de entretenimiento, y no sustituyen el asesoramiento médico, legal o profesional. No se otorgan promesas de curación ni garantías de éxito. La puesta en práctica, imitación o aplicación de los contenidos se realiza expresamente bajo su propio riesgo. En caso de molestias de salud, especialmente si los síntomas persisten, se recomienda encarecidamente buscar consejo médico y someterse a un examen y diagnóstico reconocidos médicamente.

Portuguese

Equipe PENYA
Cada produto PENYA é criado por meio da colaboração de todos os membros da família: pesquisa, seleção de temas, compilação, bem como a escrita, edição e publicação são realizadas em conjunto. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila e Dirk Bruckner contribuem com seus talentos individuais – isso inclui também que a caçula escolhe com alegria as imagens apropriadas, enquanto seu irmão um pouco mais velho já assumiu, com grande prazer pela tarefa criativa, a criação das capas.

Copyright © 2025 Penya
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste produto – independentemente do meio ou do formato do arquivo (por exemplo, mp3, m4a, mp4, epub, pdf etc.), seja digital ou impresso – pode ser reproduzida, modificada, distribuída, transmitida ou armazenada de qualquer forma sem autorização prévia por escrito do editor. Pedidos de permissão devem ser enviados para: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Aviso legal
Todas as nossas obras e conteúdos – sejam eBooks médicos, guias de viagem, lendas, histórias ou sonhos guiados – servem exclusivamente para fins informativos e/ou de entretenimento e não substituem aconselhamento médico, jurídico ou profissional. Nenhuma promessa de cura ou garantia de sucesso é dada. A implementação, imitação ou aplicação dos conteúdos é expressamente por sua conta e risco. Em caso de problemas de saúde, especialmente sintomas persistentes, recomenda-se sempre procurar aconselhamento médico e realizar um exame e diagnóstico reconhecidos.

Esperanto

PENYA Teamo
Ĉiu PENYA-produkto estas rezulto de la kunlabora engaĝiĝo de ĉiuj familianoj: esplorado, elekto de temoj, kunmetado, same kiel redaktado, korekto kaj publikigo okazas man-en-mane. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila kaj Dirk Bruckner kontribuas siajn individuajn talentojn – tion inkluzivas ankaŭ, ke nia benjamino ĝoje elektas la taŭgajn bildojn, dum ŝia iom pli aĝa frato kun granda ĝuo pri la kreiva tasko jam respondecas pri la dezajno de la titolpaĝoj.

Kopirajto © 2025 Penya
Ĉiuj rajtoj rezervitaj. Neniu parto de ĉi tiu produkto – sendepende de la rimedo aŭ dosierformato (ekz. mp3, m4a, mp4, epub, pdf k.a.), ĉu cifereca aŭ presa – rajtas esti reproduktita, modifita, distribuita, transdonita aŭ konservita en ajna formo sen antaŭa skriba permeso de la eldonisto. Permespeto: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Jura rimarko
Ĉiuj niaj verkoj kaj enhavoj – ĉu medicinaj e-libroj, vojaĝgvidiloj, legendoj, rakontoj aŭ gvidataj sonĝoj – servas ekskluzive informajn kaj/aŭ distraĵajn celojn kaj ne anstataŭas medicinan, juran aŭ profesian konsilon. Ne estas donitaj promesoj de resaniĝo aŭ garantioj de sukceso. Plenumo, imitado aŭ apliko de la enhavoj okazas tute laŭ via propra risko. En kazo de sanproblemoj, precipe ĉe daŭraj simptomoj, estas ĉiam urĝe konsilinde serĉi kuracistan konsilon kaj fari profesie agnoskitan ekzamenon kaj diagnozon.

Tagalog

PENYA Team
Ang bawat produkto ng PENYA ay resulta ng sama-samang pagtutulungan ng lahat ng miyembro ng pamilya: ang pananaliksik, pagpili ng paksa, pagbuo, pati na ang pagsusulat, pag-edit at paglalathala ay ginagawa nang magkakasama. Sina Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila, at Dirk Bruckner ay nagdadala ng kani-kanilang mga talento—kabilang dito ang bunsong masaya sa pagpili ng mga larawan, habang ang bahagyang mas nakatatandang kapatid ay may tuwa at sigasig na siyang gumagawa ng disenyo ng mga pabalat.

Copyright © 2025 Penya
Lahat ng karapatan ay nakalaan. Walang bahagi ng produktong ito—anumang midya o file format (hal. mp3, m4a, mp4, epub, pdf, atbp.), digital o naka-print—ang maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi, ipadala o i-imbak sa anumang paraan ng walang paunang nakasulat na pahintulot mula sa publisher. Para sa mga kahilingan sa permiso: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Legal na Paalala
Lahat ng aming mga gawa at nilalaman—maging ito man ay medikal na eBooks, travel guides, alamat, kwento o guided dreams—ay para lamang sa impormasyon at/o libangan at hindi pamalit sa medikal, legal, o propesyonal na payo. Walang ipinapangakong paggaling o katiyakan ng tagumpay. Ang paggamit, paggaya, o pagsunod sa nilalaman ay sariling pananagutan. Sa anumang problemang pangkalusugan, lalo na kung tuloy-tuloy ang mga sintomas, mainam at mariing ipinapayo ang agarang pagkonsulta sa doktor at magsagawa ng medikal na pagsusuri at diagnosis.

Thai

PENYA Team
ทุกผลิตภัณฑ์ของ PENYA เกิดขึ้นจากความร่วมมือกันของสมาชิกในครอบครัวทุกคน: การค้นคว้า เลือกหัวข้อ รวบรวม ตลอดจนการเขียน แก้ไข และเผยแพร่ ทำไปพร้อมกันทุกขั้นตอน Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila และ Dirk Bruckner ต่างแสดงความสามารถเฉพาะตัว – ซึ่งรวมถึงน้องเล็กที่เลือกภาพประกอบด้วยความสนุกสนาน ขณะที่พี่ชายที่มีอายุใกล้เคียงรับผิดชอบการออกแบบปกหนังสือด้วยความสร้างสรรค์และความสุข

Copyright © 2025 Penya
สงวนลิขสิทธิ์ ผลงานชิ้นนี้ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใดหรือไฟล์ชนิดใด (เช่น mp3, m4a, mp4, epub, pdf ฯลฯ) ทั้งดิจิทัลหรือสิ่งพิมพ์ ห้ามทำซ้ำ ดัดแปลง แจกจ่าย ส่งต่อ หรือเก็บไว้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้จัดพิมพ์ คำขออนุญาต: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

คำเตือนทางกฎหมาย
เนื้อหาและผลงานทั้งหมดของเรา—ไม่ว่าจะเป็น eBook ทางการแพทย์ คู่มือท่องเที่ยว ตำนาน นิทาน หรือการนำฝัน—มีไว้เพื่อให้ข้อมูลและ/หรือความบันเทิงเท่านั้น ไม่สามารถทดแทนคำแนะนำทางการแพทย์ กฎหมาย หรือวิชาชีพได้ ทาง PENYA ไม่ให้คำสัญญาว่าจะรักษาโรคหรือรับประกันความสำเร็จ การปฏิบัติตาม เลียนแบบ หรือทำตามเนื้อหานั้นเป็นความเสี่ยงของผู้อ่านเอง หากมีปัญหาสุขภาพ โดยเฉพาะอาการที่ต่อเนื่อง ควรรีบปรึกษาแพทย์รับการวินิจฉัยและตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ.

Malay

Pasukan PENYA
Setiap produk PENYA dihasilkan melalui kerjasama erat semua ahli keluarga: penyelidikan, pemilihan topik, kompilasi, serta penulisan, penyuntingan dan penerbitan dilakukan bersama-sama. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila, dan Dirk Bruckner masing-masing menyumbang bakat mereka – termasuklah si bongsu yang memilih gambar yang sesuai dengan gembira, manakala abang yang sedikit lebih tua telah mengambil alih tugas kreatif mereka bentuk kulit buku dengan penuh semangat.

Hak Cipta © 2025 Penya
Segala hak cipta terpelihara. Tiada bahagian produk ini – tanpa mengira media atau format fail (cth. mp3, m4a, mp4, epub, pdf, dll.), sama ada digital atau cetakan – boleh dihasilkan semula, diubah, diedarkan, dipindahkan atau disimpan dalam apa-apa bentuk tanpa kebenaran bertulis daripada penerbit. Permintaan kebenaran: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Notis Undang-Undang
Semua karya dan kandungan kami – sama ada eBook perubatan, panduan perjalanan, saga, legenda atau mimpi bimbingan – adalah untuk tujuan maklumat dan/atau hiburan sahaja dan tidak menggantikan nasihat perubatan, undang-undang atau profesional. Tiada janji penyembuhan atau jaminan kejayaan diberikan. Pelaksanaan, peniruan atau penggunaan kandungan adalah atas risiko sendiri. Jika mengalami masalah kesihatan, terutamanya gejala yang berlarutan, adalah sangat disyorkan untuk mendapatkan nasihat doktor dan menjalani pemeriksaan serta diagnosis perubatan yang diiktiraf.

Mandarin

PENYA团队
每一件PENYA产品都由全家人协作完成：从调研、选题、整理，到写作、编辑与出版，大家全程并肩合作。Princess、Apollo Odin、Cathaleyah Alechandra、Donna、Andrea-Mae、Geneva Macabenta、Lovely Macabenta Nakila和Dirk Bruckner都贡献着各自的天赋——其中最小的孩子乐在其中挑选合适的图片，而稍大的哥哥则满怀创意与热情负责封面设计。

法律声明
我们所有的作品及内容——无论是医学类电子书、旅行指南、传说故事，还是引导性梦境——仅供信息及/或娱乐用途，不能替代医疗、法律或专业建议。不做治愈承诺或成功保证。如您采纳、模仿或应用内容，风险自担。如有健康问题，特别是持续症状，请务必及时寻求医生建议，并接受医学认可的检查和诊断。

Vietnamese

Nhóm PENYA
Mỗi sản phẩm của PENYA được tạo ra nhờ sự hợp tác chặt chẽ của tất cả thành viên gia đình: nghiên cứu, lựa chọn chủ đề, biên tập cũng như viết, chỉnh sửa và xuất bản đều được thực hiện cùng nhau. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila và Dirk Bruckner đều đóng góp tài năng riêng – bao gồm cả em út hân hoan chọn hình ảnh phù hợp, trong khi người anh trai lớn hơn một chút đã tận hưởng việc sáng tạo và đảm nhiệm thiết kế bìa sách.

Bản quyền © 2025 Penya
Mọi quyền được bảo lưu. Không phần nào của sản phẩm này – bất kể phương tiện hay định dạng tệp (ví dụ: mp3, m4a, mp4, epub, pdf, v.v.), dù là kỹ thuật số hay in ấn – được phép sao chép, sửa đổi, phân phối, truyền tải hoặc lưu trữ dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự cho phép bằng văn bản từ nhà xuất bản. Yêu cầu cấp phép: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Lưu ý pháp lý
Tất cả tác phẩm và nội dung của chúng tôi – dù là sách điện tử y tế, hướng dẫn du lịch, thần thoại, truyền thuyết hay những giấc mơ được hướng dẫn – chỉ nhằm mục đích thông tin và/hoặc giải trí, không thay thế cho lời khuyên y tế, pháp lý hoặc chuyên môn. Không cam kết chữa bệnh hay đảm bảo thành công. Việc thực hiện, bắt chước hoặc áp dụng nội dung là hoàn toàn do bạn chịu trách nhiệm. Nếu gặp vấn đề về sức khỏe, đặc biệt là các triệu chứng kéo dài, luôn nên tham khảo ý kiến bác sĩ và tiến hành kiểm tra cũng như chẩn đoán y tế một cách thận trọng.

Korean

PENYA 팀
모든 PENYA 제품은 가족 구성원 모두의 긴밀한 협력으로 탄생합니다: 조사, 주제 선정, 편집, 글쓰기, 교정, 출판이 모두 함께 진행됩니다. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila, Dirk Bruckner가 각자의 재능을 발휘합니다. 막내는 즐겁게 적합한 이미지를 고르고, 약간 나이가 더 많은 오빠는 창의적인 열정으로 표지 디자인을 이미 맡고 있습니다.

법적 고지
당사의 모든 저작물과 콘텐츠는 – 의료용 e북, 여행 가이드, 전설, 이야기, 안내된 꿈이든 – 오로지 정보 제공 및/또는 오락 목적으로만 사용되며 의료, 법률 또는 전문가의 조언을 대신하지 않습니다. 치료 약속이나 성공 보장은 존재하지 않습니다. 내용의 실행, 모방, 적용은 전적으로 본인 책임입니다. 건강상 문제(특히 지속적인 증상)가 있는 경우 반드시 의사의 조언을 받고, 의학적으로 인정된 검사와 진단을 받으시기 바랍니다.

Indonesian

Tim PENYA
Setiap produk PENYA lahir dari kerja sama erat seluruh anggota keluarga: riset, pemilihan tema, penyusunan, serta penulisan, penyuntingan, dan penerbitan dilakukan bersama-sama. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila, dan Dirk Bruckner, masing-masing memberikan bakat khasnya – termasuk si bungsu yang dengan senang hati memilih gambar yang sesuai, sementara kakaknya yang sedikit lebih tua sudah mengemban tugas kreatif mendesain sampul buku dengan penuh semangat.

Hak Cipta © 2025 Penya
Seluruh hak cipta dilindungi. Tidak ada bagian manapun dari produk ini – terlepas dari media atau format file (mis. mp3, m4a, mp4, epub, pdf, dll), baik digital maupun cetak – yang boleh diperbanyak, diubah, didistribusikan, dikirim, atau disimpan dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dari penerbit. Permohonan izin: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Catatan Hukum
Seluruh karya dan konten kami – baik eBook medis, panduan perjalanan, saga, legenda, maupun impian terpandu – hanya untuk tujuan informasi dan/atau hiburan dan tidak menggantikan nasihat medis, hukum, atau profesional. Tidak ada janji kesembuhan atau jaminan keberhasilan yang diberikan. Pelaksanaan, peniruan, atau penerapan isi merupakan risiko Anda sendiri. Untuk masalah kesehatan, terutama gejala yang berkelanjutan, sangat dianjurkan untuk selalu berkonsultasi dengan dokter dan melakukan pemeriksaan serta diagnosis medis yang diakui.

Dutch

PENYA Team
Elk PENYA-product ontstaat door nauwe samenwerking van alle gezinsleden: onderzoek, keuze van het onderwerp, samenstelling en ook het schrijven, redigeren en publiceren gebeurt hand in hand. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila en Dirk Bruckner brengen ieder hun unieke talenten in – waaronder dat onze jongste met plezier de passende afbeeldingen kiest, terwijl haar iets oudere broer met veel enthousiasme al het ontwerp van de covers op zich heeft genomen.

Copyright © 2025 Penya
Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van dit product – ongeacht het medium of bestandsformaat (zoals mp3, m4a, mp4, epub, pdf, enz.), digitaal of gedrukt – mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever op welke manier dan ook gereproduceerd, aangepast, verspreid, overgedragen of opgeslagen worden. Aanvragen voor toestemming: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Juridische mededeling
Al onze werken en inhoud – of het nu medische e-books, reisgidsen, sagen, legendes of geleide dromen zijn – zijn uitsluitend bedoeld voor informatieve en/of amusementsdoeleinden en vervangen geen medisch, juridisch of professioneel advies. Er worden geen genezingsbeloften of garanties op succes gegeven. Het toepassen, imiteren of gebruiken van de inhoud gebeurt uitdrukkelijk op eigen risico. Bij gezondheidsklachten, vooral bij aanhoudende symptomen, is het altijd dringend aanbevolen medisch advies in te winnen en een erkend professioneel onderzoek en diagnose te laten doen.

Swedish

PENYA Team
Varje PENYA-produkt skapas genom nära samarbete mellan alla familjemedlemmar: forskning, ämnesval, sammanställning samt skrivande, redigering och publicering sker hand i hand. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila och Dirk Bruckner bidrar med sina individuella talanger – däribland att vårt yngsta barn med glädje väljer ut passande bilder, medan hennes något äldre bror med stor entusiasm redan tagit sig an att designa omslagen.

Copyright © 2025 Penya
Alla rättigheter förbehållna. Ingen del av denna produkt – oavsett medium eller filformat (t.ex. mp3, m4a, mp4, epub, pdf osv.), vare sig digitalt eller i tryck – får reproduceras, ändras, distribueras, överföras eller lagras i någon form utan skriftligt tillstånd från utgivaren. Tillståndsförfrågningar: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Juridisk notis
Alla våra verk och allt innehåll – oavsett om det gäller medicinska e-böcker, reseguider, sagor, legender eller guidade drömmar – är endast avsedda för informations- och/eller underhållningsändamål och ersätter inte medicinsk, juridisk eller professionell rådgivning. Inga löften om bot eller framgångsgarantier ges. Att du använder, imiterar eller tillämpar innehållet sker på egen risk. Vid hälsobesvär, särskilt vid ihållande symtom, rekommenderas starkt att du söker medicinsk rådgivning samt genomgår en erkänd undersökning och diagnos.

Norwegian

PENYA Team
Hvert PENYA-produkt oppstår gjennom tett samarbeid mellom alle familiemedlemmer: forskning, valg av tema, sammensetning, samt skriving, redigering og publisering skjer hånd i hånd. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila og Dirk Bruckner bidrar med sine individuelle talenter – det inkluderer også at minstebarnet vårt velger bilder med glede, mens hennes litt eldre bror allerede med stor entusiasme har tatt ansvar for å designe omslagene.

Copyright © 2025 Penya
Alle rettigheter reservert. Ingen del av dette produktet – uavhengig av medium eller filformat (f.eks. mp3, m4a, mp4, epub, pdf osv.), digitalt eller trykt – kan reproduseres, endres, distribueres, overføres eller lagres uten skriftlig forhåndstillatelse fra utgiveren. Forespørsler om tillatelse: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Juridisk merknad
Alle våre verk og alt innhold – enten det er medisinske e-bøker, reiseguider, sagn, legender eller guidede drømmer – er utelukkende ment for informasjon og/eller underholdning og erstatter ikke medisinsk, juridisk eller faglig rådgivning. Det gis ingen helbredelsesløfter eller garantier for suksess. Bruk, etterligning eller anvendelse av innholdet skjer helt på eget ansvar. Ved helseproblemer, spesielt ved vedvarende symptomer, anbefales det sterkt å oppsøke medisinsk råd og få en medisinsk anerkjent undersøkelse og diagnose.

Icelandic

PENYA Team
Allar PENYA-vörur verða til með nánu samstarfi allra fjölskyldumeðlima: rannsóknir, val á þemum, samantekt og einnig skrif, ritstýring og útgáfa fara allt saman hönd í hönd. Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila og Dirk Bruckner leggja öll sitt af mörkum – og þar á meðal velur yngsta barnið okkar myndirnar með gleði, á meðan aðeins eldri bróðir sinn hefur þegar tekið að sér hönnun forsíðnanna af mikilli sköpunargleði.

Copyright © 2025 Penya
Öll réttindi áskilin. Enginn hluti þessarar vöru – óháð miðli eða skráarsniði (t.d. mp3, m4a, mp4, epub, pdf o.fl.), hvort sem er stafrænt eða prentað – má endurgera, breyta, dreifa, senda eða varðveita á nokkurn hátt án skriflegs leyfis útgefanda. Leyfisbeiðnir: penyabooks@gmail.com & www.penya.net

Réttarákvæði
Öll verk og innihald okkar – hvort sem um er að ræða læknisfræðilegar rafbækur, ferðahandbækur, sögur, þjóðsögur eða leiðbeinda drauma – eru aðeins ætluð til upplýsinga og/eða afþreyingar og koma ekki í stað læknisfræðilegs, lagalegs eða faglegs ráðgjafar. Ekkert er lofað um lækningu eða árangur. Notkun, eftirbreytni eða beiting efnisins er algjörlega á þína eigin ábyrgð. Ef þú finnur fyrir veikindum, einkum viðvarandi einkennum, er ráðlegt að leita læknis og fá læknisfræðilega skoðun og greiningu.

Arabic

Arabic
فريق PENYA
كل منتج من PENYA هو نتيجة التعاون المشترك لجميع أفراد العائلة: البحث، اختيار المواضيع، التجميع، وكذلك الكتابة والتحرير والنشر يتم بشكل جماعي. Princess وApollo Odin وCathaleyah Alechandra وDonna وAndrea-Mae وGeneva Macabenta وLovely Macabenta Nakila وDirk Bruckner يقدّم كل منهم مواهبه الفردية – بما في ذلك اختيار أصغر أفراد العائلة للصور المناسبة بروح من المرح، بينما يتولى شقيقها الأكبر قليلاً تصميم أغلفة الكتب بحماس وإبداع كبيرين.

حقوق النشر © 2025 Penya
جميع الحقوق محفوظة. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا المنتج – بغض النظر عن الوسيط أو تنسيق الملف (مثل mp3 أو m4a أو mp4 أو epub أو pdf وغيرها)، سواء كان رقمياً أو مطبوعاً – أو تعديله أو توزيعه أو نقله أو حفظه بأي شكل من الأشكال دون إذن كتابي مسبق من الناشر. طلبات الحصول على إذن: penyabooks@gmail.com و www.penya.net

تنويه قانوني
جميع أعمالنا ومحتوياتنا – سواء كانت كتباً إلكترونية طبية، أدلة سفر، أساطير، حكايات أو أحلام موجهة – تهدف فقط إلى توفير المعلومات و/أو الترفيه ولا تحل محل المشورة الطبية أو القانونية أو المهنية. لا يتم تقديم أي وعود بالشفاء أو ضمانات للنجاح. تنفيذ أو تقليد أو تطبيق المحتوى يتم على مسؤوليتك الخاصة تمامًا. في حالة وجود مشاكل صحية، خاصة إذا استمرت الأعراض، يُنصح دائماً بالحصول على نصيحة طبية وإجراء فحص وتشخيص معتمد طبياً.

Hebrew

צוות PENYA
כל מוצר של PENYA הוא תוצר של שיתוף פעולה מלא של כל בני המשפחה: מחקר, בחירת נושא, הרכבה, כתיבה, עריכה והוצאה לאור – הכל נעשה יחד, יד ביד. פרינסס, אפולו אודין, קטהלייה אלכסנדרה, דונה, אנדראה-מיי, ג'נבה מקבנטה, לאבלי מקבנטה נקילה ודרק ברוקנר תורמים כולם את כישרונותיהם הייחודיים – בין השאר, הבת הצעירה שלנו בוחרת בשמחה את התמונות המתאימות, ואחיה, שגדול ממנה במקצת, כבר לוקח על עצמו בשמחה רבה את עיצוב הכריכות.

זכויות יוצרים © 2025 Penya
כל הזכויות שמורות. אין להעתיק, לשנות, להפיץ, להעביר או לאחסן אף חלק מהמוצר הזה – בין אם במדיה דיגיטלית או מודפסת ובין אם בכל פורמט קובץ (לדוג' mp3, m4a, mp4, epub, pdf וכו') – ללא אישור כתוב מראש מהמוציא לאור. לבקשות אישור: penyabooks@gmail.com ו-www.penya.net

הערה משפטית
כל היצירות והתכנים שלנו – בין אם אלו ספרי עיון רפואיים, מדריכי טיולים, אגדות, סיפורים או חלומות מודרכים – מיועדים אך ורק למידע ו/או בידור ואינם מחליפים ייעוץ רפואי, משפטי או מקצועי. איננו נותנים שום הבטחות לריפוי או ערבויות להצלחה. מימוש, חיקוי או יישום של התכנים נעשה באחריותו של המשתמש בלבד. במקרים של בעיות בריאות, במיוחד כאשר התסמינים נמשכים, מומלץ תמיד לפנות לייעוץ רפואי ולקבל בדיקה ואבחון מוסמכים.

Zulu

Ithimba le-PENYA
Yonke imikhiqizo ye-PENYA iqhamuka ngokubambisana kwazo zonke izilungu zomndeni: ucwaningo, ukukhetha izihloko, ukuhlanganiswa, kanye nokubhala, ukuhlela nokushicilela kwenziwa ngokubambisana. UPrincess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila noDirk Bruckner baletha amakhono abo ahlukahlukene – lokhu kufaka phakathi omncane wethu okhetha izithombe ngenjabulo, kanti umfowabo omdala kancane useyithathe ngokujabula indima yokuklama amakhava ezincwadi.

Copyright © 2025 Penya
Wonke amalungelo agodliwe. Akukho engxenye yale mkhiqizo – noma ngabe ikusiphi isithombe noma ifomethi yefayela (isb. mp3, m4a, mp4, epub, pdf njll.), ku-inthanethi noma ephepheni – engaphindwanga, eguquliwe, yasatshalaliswa, yadluliselwa noma yagcinwa nganoma iyiphi indlela ngaphandle kwemvume ebhalwe phansi evela kumshicileli. Izicelo zemvume: penyabooks@gmail.com kanye www.penya.net

Isaziso Somthetho
Yonke imisebenzi yethu nokuqukethwe – noma ingaba ama-eBook wezokwelapha, iziqondiso zokuhamba, izinganekwane, izingoma noma amaphupho aqondiswayo – ihloselwe kuphela ulwazi/kanye nokuzithokozisa futhi ayiyona eseluleka kwezempilo, ezomthetho noma kwezobuchwepheshe. Asinikeli ngezithembiso zokuphulukisa noma isiqinisekiso sempumelelo. Ukusebenzisa, ukufaka isibonelo noma ukufaka kokuqukethwe kwenzeka ngemali yakho. Uma unenkinga yezempilo, ikakhulukazi uma izimpawu ziqhubeka, kuyalulekwa ukuthi uthintane nodokotela futhi uthole ukuhlolwa kanye neseluleko esivunyiwe kwezokwelapha.

Greek

Ομάδα PENYA
Κάθε προϊόν της PENYA προκύπτει από τη συνεργασία όλων των μελών της οικογένειας: η έρευνα, η επιλογή του θέματος, η σύνθεση, όπως επίσης η συγγραφή, η επιμέλεια και η δημοσίευση, γίνονται όλα χέρι-χέρι. Οι Princess, Apollo Odin, Cathaleyah Alechandra, Donna, Andrea-Mae, Geneva Macabenta, Lovely Macabenta Nakila και Dirk Bruckner συνεισφέρουν μοναδικά ταλέντα – μεταξύ άλλων, η μικρότερη με χαρά επιλέγει τις κατάλληλες εικόνες, ενώ ο ελαφρώς μεγαλύτερος αδελφός της με ενθουσιασμό έχει ήδη αναλάβει τη δημιουργία των εξωφύλλων.

Copyright © 2025 Penya
Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Κανένα μέρος αυτού του προϊόντος – ανεξάρτητα από το μέσο ή τη μορφή αρχείου (π.χ. mp3, m4a, mp4, epub, pdf κ.λπ.), είτε ψηφιακό είτε έντυπο – δεν μπορεί να αναπαραχθεί, να τροποποιηθεί, να διανεμηθεί, να μεταδοθεί ή να αποθηκευτεί με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Αιτήσεις αδειών: penyabooks@gmail.com και www.penya.net

Νομική σημείωση
Όλα τα έργα και τα περιεχόμενά μας – είτε είναι ιατρικά eBooks, ταξιδιωτικοί οδηγοί, μύθοι, θρύλοι ή καθοδηγούμενα όνειρα – προορίζονται αποκλειστικά για ενημερωτικούς ή/και ψυχαγωγικούς σκοπούς και δεν υποκαθιστούν ιατρική, νομική ή επαγγελματική συμβουλή. Δεν παρέχονται υποσχέσεις ίασης ή εγγυήσεις επιτυχίας. Η εφαρμογή, μίμηση ή χρήση του περιεχομένου γίνεται αποκλειστικά με δική σας ευθύνη. Σε περίπτωση προβλημάτων υγείας, ειδικά με επίμονα συμπτώματα, συνιστάται πάντα να ζητείτε ιατρική συμβουλή και να προβαίνετε σε ιατρικά αναγνωρισμένη εξέταση και διάγνωση.

Kahit saan ka maglakbay, sa tulong ng isang tunay na mahusay na gabay sa paglalakbay makakahanap ka ng mga di malilimutang magagandang lugar sa mundo, gaya ng lugar na ito. Seryoso, naniniwala ako sa mga gabay sa paglalakbay ng Penya, dahil nagbibigay sila ng higit sa 1,000 mga spot at mga link dito — na hindi mo makikita sa kahit anong ibang gabay sa paglalakbay. https://www.penya.net/

Publishing eBooks & Audio-Books

Terms & Conditions

Terms & Conditions

Purchase & Delivery

No Warranty

No Return & Refund Policy

User Accounts & Access

Intellectual Property

Limitation of Liability

Changes

Governing Law

Contact

Spanish

Publishing
eBooks & Audio-Books